Мировая премьера в Концепции GTC (Gran Turismo Купе) на 77-м Женеве автосалоне дает понять, как динамичное и освежает Opel новый дизайн языке будет выглядеть в будущем. "This concept car demonstrates the new interpretation of the Opel brand," explains Alain Visser, Executive Director, European Opel Marketing. "Этот концепт-кар демонстрирует новые толкования этого бренда Opel", объясняет Ален Виссер, исполнительный директор Европейского Opel маркетинга. "The GTC Concept embodies the confident, emotional direction we're taking with Opel. Its exciting lines combined with its high driving dynamics and interior flexibility reflect what the Opel brand trademark characteristics will be in the future." "В Концепции GTC воплощает в себе уверены, эмоциональное направление мы принимаем с Opel. Его захватывающие линий в сочетании с высокой динамикой вождения и внутренней гибкостью отражать то, что торговую марку Opel характеристики будут в будущем". Even a new, more refined brand emblem, with the Opel name proudly embossed into the Blitz ring, is suggested. Даже новые, более изысканные марки эмблема с именем Opel гордо тиснением в Блиц кольцо, предлагается.

"The GTC Concept importantly signals the next chapter in Opel's design identity," says Bryan Nesbitt, Executive Director, GM Europe Design. "В КГТО Концепция важнее сигналов следующей главе, в Opel дизайна личности", говорит Брайан Nesbitt, исполнительный директор, Г. М. Европе дизайна. "Our team strategized to envision the new essence of Opel - more confident, relevant and distinctive - in a high-performance, yet versatile, four-seat coupé. This style is what to expect of future Opel products. "Наша команда strategized предвидеть новые сущности Opel - более уверенно, актуальных и отличительную - в высокой производительности, но гибкой, четыре сиденья купе. Этот стиль, чего ожидать в будущем Opel продукции.

"You have seen a number of recent concept cars become reality at Opel," says Hans Demant, Opel´s Managing Director and GME Vice President Engineering. "Вы стали свидетелями целого ряда недавних концепции автомобили стали реальностью на Opel, говорит Ханс Demant, Opel Управляющий директор и вице-президент GME Техника. "Concepts like the GTC Genève and Antara GTC or the Flex-Fix rear carrier system from the TRIXX previewed their production variants. This car is a confident ambassador for the brand and could play a similar role for us, previewing the engineering and design cues of our next-generation Opels." "Основные понятия, как КГТО Genève и Антара GTC или Flex-Fix сзади перевозчика системы от TRIXX просматривать их производства варианты. Этот автомобиль уверенно послом бренда и может играть аналогичную роль для нас, предварительного инженерного и дизайн сигналы от следующего поколения Opels ".

The four-seat coupé is powered by a 220 kW/300 hp, 2.8-liter V6 turbo gasoline engine and features an intelligent, electronically-controlled four-wheel drive system, which provides optimum traction and stability as well as excellent agility in all driving conditions. В четырех-местный купе на питание от 220 kW/300 л.с., 2,8-литровый V6 бензиновый двигатель с турбонаддувом и особенности интеллигентный, электронно контролируемый четыре колеса система, которая обеспечивает оптимальное тяговое и стабильности, а также отличную маневренность во всех вождения условиях.

Brand-typical on-board flexibility is ensured by the thoughtful "Flex4" system (patent application submitted). Бренд-типичных бортовых гибкость обеспечивается за счет продуманного "Flex4 системы (патентные заявки представили). The backs of both rear seats can be docked separately to the front seats by remote control, creating a spacious three or two-seater with flat load floor and up to 1020 liters of luggage compartment capacity. В обеих спинок задних сидений можно отдельно пристыкованного на передних сиденьях с помощью дистанционного управления, создание просторных трех или двухместный с плоской нагрузки пола и до 1020 литров багажного отсека потенциала. As is typical of Opel cars, the seats do not have to be removed or installed. Что типично для автомобилей Opel, места не должны быть удалены или установлены.

Dynamic design: Visually communicating the Opel brand promise Динамический дизайн: Визуально общения с маркой Opel обещание

The GTC Concept reveals the next-generation of Opel styling. В КГТО Концепция раскрывает следующего поколения Opel укладки. Much like the Opel Speedster did in 1999, or the GTC Genève Concept did in 2003 this car marks a break in the evolution of Opel's design language and signals that the next chapter is about to be written. Многое, как Opel Speedster сделал в 1999 году, или КГТО Genève Концепция сделал в 2003 году этот автомобиль знаменует собой прорыв в эволюции Opel конструкции языка и сигналов, что в следующем главе должны быть написаны.